Doble-Vyned copas, ventajas de aislamiento de calor, prevención de escaldado, y claridad de cristal, ukax sapa uru umañan ukhamarak oficinanakan utjki uka chiqanakanw utensilios comunes ukar tuku. Jupanakan doble sapuru ukham uñt’at doble-Chiqpachansa, mä sofisticado proceso de fabricación ukar imantaraki. Materia prima ajlliwitxa producto tukuyatatxa, jupanakaxa walja procesos ukanakaruxa control riguroso ukankapxiwa, sapa maynixa directamente afectan la calidad de la copa y la vida.
Uka materia prima núcleo ukaxa doble-Vestilla de pasado copas lurañatakixa wali jach’a vidrio borosilicato ukhamawa. Aka kasta vidriox junt’u-Rantisi, impacto-resistant, jan q’aphini, ukat akatjamat temperatura mayjt’awinak jan p’akjañamp aguantaspa. Uka materia prima ukaxa nayraqata ch’uqi ch’uñuyata, q’umachata, ukhamaraki q’añunaka apsutawa janïra mä hornoru khithatäkipana, ukhamata mä líquido de vidrio homogéneo ukar ch’amañchañataki mä jach’a temperatura niya 1500 grados ukharu . Aka ch’amañchawi lurawi taypinxa, continuo agitado ukaxa wakisiwa ukhamata líquido de vidrio ukaxa mä textura uniforme ukaniñapataki ukhamaraki jani burbujas de aire ukanaka utjañapataki.
Uka líquido de vidrio ukaxa mä suma temperatura ukaru thayt’ayata ukxaruxa, ukaxa etapa de moldeo uksaruwa mantaraki, ukaxa mä paso núcleo uka lurañataki doble-Estructura pirqaru. Jichhax, jach’a thakhix mä "pä-Stage Molding Process" ukampiw apnaqasi: Nayraqatxa, manqhankir copa cuerpox mä molde apnaqasaw ch’allt’ata. Ukat thaytʼani ukhajja, manqhäjjat copa cuerpojj yaqha molderuw fijasi. Ukatxa, vidrio fusionado ukaxa inyectarakiwa uka chiqaru manqhana ukhamaraki anqäxa capas ukanaka taypina, ukaxa anqäxa copa cuerpo ukarux ch’allt’añawa, ukaxa pä capas ukanaka taypina mä tight fit ukhamawa ukatxa mä intercapa sellado ukhamxa luraraki. Uka thixita intercapa ukaxa chiqapawa controlada ukhama 0,3-0,5 mm. Sinti jisk’akiwa, ukatsti ukaxa efecto aislamiento de calor ukarux jan walt’ayaspawa; Sinti thixni, ukat ukax copa ukan llakt’asiñapawa ukat amparan jikxatasiñap jisk’aptayarakini.
Moldear tukuyasajja, copa cuerpojj mä horno recocido ukan recocido lurañapawa. Akax mä jach’a amtawiwa, vidrio ukan estabilidad ukar askinchañataki. Uka copa cuerpox juk’at juk’atwa horno de recocido ukan 500 grados ukhat temperatura ambiente ukar thayt’ayata, mä proceso ukax 4-6 horas ukharuw puri. Uka amtawix vidrio ukan manqhan estrés ukar chhaqtayañatakiw ukat qhipa apnaqañ pachanx temperatura mayjt’awinak utjatapatw ch’iyar jaquntañax utji. Recocido ukata, copa cuerpojj qhuru muyuña, suma muyuña, ukat pulido lurasajj llanta ukat cuerpot burrs ukat imperfecciones ukanakar apsuñatakiw chʼamaktʼi, ukhamatwa mä suma, muyu llanta ukat mä qhana, lliphipi cuerpor puri.
Pulido tukuyatatxa, copa cuerpox riguroso calidad prueba ukaruw puri. Inspectoranakaxa ch’amani qhanampiwa uñakipapxani burbujas ukhamaraki grietas ukanaka intercapa ukanxa, calibradores ukanakampi exactitud dimensional ukanaka tupuña, ukatxa sello uñakipaña mä yant’awi inyección de agua ukampiwa-Capa de doble-Copa de vidrio pared ukaxa estado de vacío ukanxa imañawa; Uka sellox jan t’aqhisiyatäkchi ukhaxa, efecto aislamiento de calor ukax juk’akiw utjani, ukat vapor de agua ukax mantaspawa ukat condensación ukaruw puriyaspa. Ukhamaraki, wali yatxatat copas ukanakax imprimir, grabado ukat yaqha superficie decoraciones ukanakamp k’achacht’atarakiniwa, ukat qhiparusti, q’umachañ tukuyatat, desinfección ukat envases ukanakat qhipatxa, qhathur apayatäspawa.